No puedo negar mi debilidad por las mujeres, quien me conoce sabe bien que no me resisto a su talento, inteligencia, belleza, gracia y elegancia. Las veo, las leo, las escucho, las disfruto cada vez que puedo y siempre me quedo con el gustito en la boca de querer más y más de ellas. Cada libro, cada película, cada canción siempre es diferente si existe ese toque femenino, ese je ne sais pas quoi que le dan ellas, como dije alguna vez, no podría imaginar un mundo sin ellas y si alguna vez existiese uno, sería uno menos complicado si, pero muy, muy aburrido.
En esta oportunidad les dejo un pequeño detalle de las cinco mujeres que me han ayudado, sin saberlo ellas, a mirar este mundo diferente, a reír, a bailar, a llorar y a gozar como un loco cada vez que las he escuchado cantar.
Rita Lee
Meu bem você me dá água na boca fue sólo escuchar esa frase para quedarme pegado a escuchar la canción entera y ponerla una y otra vez hasta cansarme. La canción se llamaba Mania de você y la cantante Rita Lee. Y como dirían fue amor a primera vista. Desde entonces siempre trato de conseguir todo lo que puedo de ella. Desde Os Mutantes (grupo formado por ella y los hermanos Baptista, que tiene fervientes admiradores de la talla de David Byrne, Beck e incluso del finado Kurt Cobain) con canciones como Ando meio desligado y Jardim elétrico, que te aseguran un viaje lisérgico particular, hasta el tributo a los Beatles que hizo con su album Bossa n Beatles (la version de If I fell me pone la piel de gallina) pasando por sus ya conocidos hits como Baila Conmigo o Lança perfume. Esta canción Flagra es del disco que hizo con su pareja Roberto de Carvalho en el 82 pero la versión es del acústico que grabó en el 98.
Chavela Vargas
Recuerdo mucho como me impactó un disco de Pedro Infante, con canciones de José Alfredo Jiménez, que mi papá solía tocar muy a menudo en casa. Muchos de los temas eran de desamor y despecho y a pesar de ser muy chico para poder entender de que se trataba todo eso, había algo en esas melodías y letras que me cautivaron. Por mucho tiempo en mi cabeza la asociación J. A. Jimenez y P. Infante era indisoluble y absoluta, hasta que escuché cantar a Chavela Vargas. José Alfredo en boca de Chavela jamás sonó mejor, ella le da un toque más humano, más cercano a lo que quizás José Alfredo quiso transmitir (ambos en sus años de bohemia cerraron más de un bar y lloraron juntos lágrimas de amor). Tuve la suerte de asistir a uno de los recitales de Chavela y créanme es una experiencia de otro mundo. Sus interpretaciones son más que extraordinarias, pocas como ella realmente sienten lo que estan cantando. No puedo negar que he derramado más de una lágrima escuchándola y aún hoy en día sus canciones me siguen parenciendo un pequeño descubrimiento. Esta en particular es una de mis favoritas De un mundo raro.
Edith Piaf
De chico cuando soñaba conocer París y mientras leía a mis escritores favoritos, las canciones de Edith Piaf sonaban y sonaban sin parar como una especie de banda sonora. Me paseaba por sus calles, cafés, museos, plazas escuchando esa voz particular como si un gorrion me susurrase al oido. Cuando empecé a aprender frances fueron sus canciones las primeras que traduje y aprendí de memoria, esa idolatría por la Piaf fue algo que siempre llevé conmigo y que rara vez confesaba, incluso con mi propia familia. Quizas se deba a que sus canciones me transportan a un lugar nostalgico, meláncolico, donde para evitar la vulnerabilidad prefiero estar solo.
La cancion L'hymne a l'amour es literalmente eso un himno a ese amor incondicional, a ese amor que solo se puede tener una vez en la vida, porque más seria un exceso. Escrita por Piaf misma, esta dedicada a Marcel Cerdan, un boxeador frances muerto en un accidente aereo con el cual tuvo un conocido romance. Aún me hace derramar algunas lágrimas aquella estrofa que dice
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu réunit ceux qui s'aiment
Tendremos sólo para nosotros la eternidad
en la inmensidad del cielo azul
en el cielo no hay más problemas
créeme mi amor que si nos amamos
Dios reúne a los que se aman
Tendremos sólo para nosotros la eternidad
en la inmensidad del cielo azul
en el cielo no hay más problemas
créeme mi amor que si nos amamos
Dios reúne a los que se aman
Maria Callas
Una de mis arias favoritas es“La Habanera”(o tambien conocida como“L'amour est un oiseau rebelle”) que es parte de la ópera Carmen de Georges Bizet y la primera vez que la escuché fue en voz de Maria Callas. No recuerdo haber escuchado antes alguna ópera en mi vida, pero aquella interpretación me dejó hipnotizado. Mi interés por la opera empezó exactamente ahi. Y desde ese mismo momento empecé a buscar y coleccionar discos, cassettes, CD, DVD y todo lo que pueda de ópera. Incluso estaba abonado para ver la temporada de opera en Lima y luego en Montreal. La vida de Maria Callas al igual que muchas de mis adoradas cantantes fue muy turbilenta y adornada de pasajes muy tristes. Mi mamá solía contarme cosas que salían en las revistas de aquella época, Callas murió cuando yo apenas tenía un año de edad. Este aria Un bel di vedremo es de la ópera Madame Butterfly de Puccini, simplemente escúchenla, no hay mejor que esto.
Billie Holiday
De niño me gustaba jugar a que comandaba naves espaciales y recuerdo que mi sitio favorito era sentarme frente a la vieja radio de mi casa que tenía una gran pantalla de color verde con muchas manijas y botones que movia frenéticamente como si estuviese frente al control maestro de la nave. Un día de tanto mover el dial que sintonizaba las estaciones de radio (siempre que jugaba tenía la radio encendida, le daba buenos efectos de sonido a mi lucha intergalactica) éste se atracó en una de las esquinas y no lo podía mover. No recuerdo muy bien la emisora pero si muy bien la musica, suena como la musica de las pelis antiguas pensé, y de ahi el locutor dijo, sigamos con más jazz en.... en ese instante algo de esa música me apartó de mis juegos infantiles y me quedé escuchándola por un buen rato. Muchos años después, mi interés por el jazz fue creciendo y poco a poco empecé a tener mis músicos favoritos, uno de ellos era Lester Young, un saxofonista increible, un día hurgando entre viejos discos de jazz descubrí uno que decía Lady Day & Pres (Billie Holiday y Lester Young) había escuchado hablar de ella y una que otra canción pero nunca le había prestado atención. De las mujeres de jazz Ella Fitzgerald era y para muchos será la número uno y yo hasta enctonces creía lo mismo. La primera canción que escuché de ese album fue Mean to me y en ese moemento todo cambió. Al igual que Edith Piaf sentía que cantaba su dolor y luego al investigar sobre su vida me di cuenta que había mucho más que eso. My sweet Billie pasó a ser una de mis favoritas, cada vez que me siento blue busco alguno de sus discos y los escucho, me da esa sensación de desesperación y alivio. Este fue el tema que escuché, a mi esposa no le hace mucha gracia cuando se la canto al oído y no la culpo, sólo le digo, asi dice la canción mi amor, no es mi culpa.
You're mean to me
why must you be mean to me?
Gee, honey, it seems to me
You love to see me cryin'
Eres mala conmigo
¿por qué tienes que ser mala conmigo?
cariño, me da la impresión
que te gusta verme llorar
cariño, me da la impresión
que te gusta verme llorar